Atlanta Hawks 131, Portland Trail Blazers 136 — Recap

January 3, 2022 · View Preview

📰Game Summary

Final (regular season): Atlanta Hawks 131, Portland Trail Blazers 136. Scoring by quarter: Q1 ATL 32-36 POR; Q2 ATL 33-34 POR; Q3 ATL 40-30 POR; Q4 ATL 26-36 POR.

Top performers (box score): Trae Young (ATL) 56 points, 4 rebounds, 14 assists, 7 threes on 17-of-26 shooting; Anfernee Simons (POR) 43 points, 3 rebounds, 7 assists, 9 threes on 13-of-21 shooting; Norman Powell (POR) 26 points, 6 rebounds, 4 assists, 2 threes on 9-of-13 shooting; Clint Capela (ATL) 22 points, 11 rebounds, 1 assists on 10-of-10 shooting; Nassir Little (POR) 22 points, 9 rebounds, 2 assists, 4 threes on 8-of-14 shooting.

Standouts

Top Scorer · ATL

Trae Young

56 PTS, 4 REB, 14 AST, 7 3PM · 17-26 FG

Scoring · POR

Anfernee Simons

43 PTS, 3 REB, 7 AST, 9 3PM · 13-21 FG

Scoring · POR

Norman Powell

26 PTS, 6 REB, 4 AST, 2 3PM · 9-13 FG

Season highs

Trae Young · Season-high 56 pointsAnfernee Simons · Season-high 43 pointsNassir Little · Season-high 22 pointsDanilo Gallinari · Season-high 11 reboundsAnfernee Simons · Season-high 9 threesNassir Little · Season-high 4 threes

Every player's line is in the box score below; the play-by-play is available in the BlowOutAlert workspace.

Linescore

	1	2	3	4		T
ATL	32	33	40	26		131
POR	36	34	30	36		136

🧮 How They Scored

ATLPOR

62Points in the paint48

24Fast-break points11

4Second-chance points22

15Points off turnovers22

Four factorsHighlighted side won the factor

62.5%Effective FG%62.9%

10.9%Turnover %8.2%

23.7%Offensive rebound %28.6%

0.273Free-throw rate0.315

Box Score

Atlanta Hawks

Player	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TO	FG	3PT	FT	+/-
Trae Young G	37	56	4	14	0	0	4	17-26	7-12	15-15	+10
Kevin Huerter G	37	18	2	2	0	0	2	8-16	2-8	0-0	+4
Danilo Gallinari F	35	7	11	4	0	0	2	3-14	1-7	0-0	-8
Clint Capela C	32	22	11	1	0	0	0	10-10	0-0	2-5	-4
Delon Wright G	32	8	5	3	2	0	0	2-5	2-5	2-2	+6
Skylar Mays G	22	4	2	2	2	0	1	2-6	0-3	0-0	-12
Timothe Luwawu-Cabarrot G-F	19	8	1	2	1	0	2	3-5	2-4	0-0	-8
Onyeka Okongwu F-C	16	8	2	0	1	1	0	3-3	0-0	2-2	-1
Lou Williams G	11	0	1	3	0	0	1	0-3	0-2	0-0	-12

Portland Trail Blazers

Player	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TO	FG	3PT	FT	+/-
Anfernee Simons G	39	43	3	7	0	0	2	13-21	9-16	8-8	+3
Norman Powell F-G	36	26	6	4	4	0	2	9-13	2-5	6-7	+1
Nassir Little F	36	22	9	2	1	0	1	8-14	4-5	2-3	+17
Larry Nance Jr. F	35	2	5	5	0	1	0	1-4	0-2	0-0	+20
Jusuf Nurkic C	26	21	12	5	1	0	2	8-18	0-2	5-7	+11
Robert Covington F	24	4	4	1	4	0	0	1-3	0-2	2-2	-12
Ben McLemore G	22	10	0	1	0	0	1	4-9	2-7	0-0	-3
Dennis Smith Jr. G	12	3	1	3	0	1	1	1-4	1-2	0-0	-3
Trendon Watford F	10	5	1	1	0	1	0	2-3	0-0	1-1	-9

🔬 Advanced Stats

Atlanta HawksTS% true shooting · USG% usage · NET net rating · PIE player impact

Player	Role	MIN	PTS	TS%	USG%	NET	PIE
Trae Young	Bench	37	56	85.9	40.4	+12.5	27.0
Clint Capela	Bench	32	22	90.2	14.7	-3.8	13.4
Kevin Huerter	Bench	37	18	56.3	20.9	+5.1	3.8
Onyeka Okongwu	Bench	16	8	103.1	11.1	+0.5	10.8
Timothe Luwawu-Cabarrot	Bench	19	8	80.0	17.1	-16.9	2.9
Delon Wright	Bench	32	8	68.0	7.8	+8.8	8.4
Danilo Gallinari	Bench	35	7	25.0	19.3	-11.0	2.6
Skylar Mays	Bench	22	4	33.3	14.0	-31.0	3.0
Lou Williams	Bench	11	0	0.0	17.4	-60.0	-5.5

Portland Trail BlazersTS% true shooting · USG% usage · NET net rating · PIE player impact

Player	Role	MIN	PTS	TS%	USG%	NET	PIE
Anfernee Simons	Bench	39	43	87.7	28.7	+3.7	18.3
Norman Powell	Bench	36	26	80.8	20.7	-0.5	14.3
Nassir Little	Bench	36	22	71.8	19.3	+23.3	12.2
Jusuf Nurkic	Bench	26	21	49.8	34.8	+21.9	12.8
Ben McLemore	Bench	22	10	55.6	20.0	-6.8	3.8
Trendon Watford	Bench	10	5	72.7	12.0	-40.9	9.0
Robert Covington	Bench	24	4	51.5	7.3	-29.7	7.0
Dennis Smith Jr.	Bench	12	3	37.5	19.2	-13.6	5.7
Larry Nance Jr.	Bench	35	2	25.0	4.9	+29.9	2.2